American puddings are creamy, soothing treats that have changed over time. Every bite of these well-loved recipes offers a glimpse of the past.